Why is a recorder called a recorder and not a flute? Etymology. The instrument name recorder derives from the Latin recordārī (to call to mind, remember, recollect), by way of Middle-French verb recorder (before 1349; to remember, to learn by heart, repeat, relate, recite, play music) and its derivative recordeur ( c. 1395; one who retells, a minstrel).